| 全国会議員公開アンケート | |||||
 |
|||||
| ┃トップページ┃┃アンケート┃┃イラクに関して┃┃みんなで働きかけよう！┃┃about us┃┃BBS┃ | |||||
|
|||||
| この『200１年のイラクの貿易』と題するレポートは、今年初め、国営イラク通信（INA）のｗｅｂサイトに掲載された。ちょうどアメリカのブッシュ大統領が「悪の枢軸」という表現を使った一般教書演説を発表した頃である。その前年からイラク通信のサイトでは、ニュース速報においても、イラクと周辺諸国、ＥＵ、ロシアなどとの経済・貿易関係の促進を伝える内容が多く見られた。このレポートには登場しないが、そのなかにはトルコ、サウジアラビア、シリアなど非アラブの国やいわゆる親米国、かつて対立的と言われていた国々が含まれていた。そしてこの後も隣国イランやクウェートとの二国間関係の修復が促されてきた。そうした趨勢を経済関係という側面からまとめたのがこのレポートである。ホワイトハウスが「イラク攻撃」の選択肢を強弁するたびにアラブ・中東諸国やＥＵ諸国からは、イラクに対する経済封鎖の解除を求める声が強まっていた。米国の自国中心主義に対する非難とあいまって、こうした乱暴な主張への不満や批判が高まっていったのである。「孤立したイラク」「周辺諸国への脅威」というホワイトハウスの描くイラク像がいかに現実から離れたものか、政治・外交面ばかりでなく経済関係においても示唆してくれると思う。そのような資料的意味をこめて紹介することにした。
|
|||||
-------------------------------------- ２００１年のイラクの貿易 アビーン・モハメド執筆 ＩＮＡ（国営イラク通信） ２００２年１月報道 --------------------------------------- ●イラク市場の需要及び周辺国との貿易促進 イラクでは最近の期間に、アラブ諸国との貿易取引は発展し、世界の国々とイラク間の貿易取引を活性化をめざす近ごろ多くの貿易博覧会がとりくまれた。レバノン、ヨルダン、エジプト、オマーン、トルコの企業が企画された博覧会は、１９９６年から始まった石油・食糧交換プログラムの枠組みのなかでの多くの契約や、封鎖後におけるイラク市場の需要に応じる取引の締結などを通して、イラクとの貿易関係の促進と強化のための幅広い機会を獲得したいという一貫した意向が反映された。 レバノンの企業は、１８０人のレバノン人ビジネスマンが参加した９２社による博覧会の取り組みが第一段階だったが、１９９８年の第３回博覧会の出展品は食料製品、電気設備、医療用機器と衣服であった。 農業設備、家庭用器具、食料、医療用、電気製品を専門とするヨルダン企業６０社が取り組んだ工業製品の博覧会は、イラク・ヨルダン間の貿易取引の推進の新たな展開となった。 ●昨年のバグダッド国際見本市 ２００１年１１月１日火曜日に開催されたバグダッド国際見本市（ＢＩＦ）には、４０カ国以上から１６５０社が参加した。外国とアラブ諸国はさまざまな製品を展示した。この年のイベントは屋内で２万７７５０平方メートル、屋外で１万８０００平方メートルの会場敷地に広がり、前回の催しよりも１万２０００平方メートルも増えた。参加企業は重工業製品、石油設備、自動車、食料、医薬品を展示した。参加水準はイラクとの貿易と通商を改善をめざす各国および企業の熱意を反映するものだった。２週間の見本市には、電気、電子、医療および自動車の各産業における最新事情が紹介されていた。この年の見本市には合計４５カ国、１５５４社が参加した。 ●アラブ六カ国との自由貿易協定 イラクとアラブ首長国連邦は自由貿易地区の設置協定に調印した。イラク貿易相モハメド・メフディ・サレフ氏は、この協定が協力関係を強め貿易取引を増やそうという両国の意向を確信させるものであると確認した。アラブ首長国連邦との貿易為替総額は、石油・食料交換プログラムのもとで２５億ドルに達している。 この協定は６番目のものとなった。すなわち、イラクは２００１年に同様の協定をエジプト、シリア、チュニジア、イエメン、アルジェリアとのあいだで調印した。イラクとアルジェリアは、また、国際運輸協定にも調印した。その協定はイラクのアハメド・ムルタダ・アハメド運輸通信大臣とアルジェリアのサリーム・サーディ運輸大臣によって署名された。 イラクの商工会議所連合とオマーンの商工会議所もまた貿易経済協力協定に調印した。その協定は二つの兄弟国間における全分野での協力強化と相互訪問を定めるものになった。 イラク・イエメン合同委員会の会議が１２月２６日水曜日に第１３回会合を終了した。 会議では経済、金融、文化、科学、教育の各分野にわたる協定が調印された。どちらの側も、タハ・ヤシン・ラマダーン副大統領がこの８月にイエメンを訪問したときに調印した貿易為替協定を活性化したい意向を表明した。彼らは翌年バグダッドで開く合同委員会の次回会合で再会することを約束した。 サヌア（イエメンの首都）でのイラク国営通信記者への発表によると、アブドル・ムヌイム・ハサン・ハタブ企画委員長は、自由貿易地区協定が討議され、バグダッドにおいてタハ・ヤシン・ラマダーン氏とアブドル・カディル・バジャマル氏によって調印される準備ができていると述べた。 これに応じてイエメン産業貿易大臣アブドル・ラーマン・オスマン氏は、サヌアでの会議の実り多い成果を歓迎した。彼はバグダッドとサヌア間に航空路線を開設する重要性を確認した。 ●イラクとヨルダンの幅広い貿易協定 イラクとヨルダンが年次協定に調印したことに示されるように、ヨルダンから貿易石油代表使節団が最近訪問した成果は実りが多かった。 ヨルダン側は、世界の経済ブロックに対抗しうるものとしてアラブの経済統合を達成しようとする動きがあるなかで、エジプトおよびチュニジア、アルジェリア、イエメン、シリア、アラブ首長国連邦がイラクとの協定に調印したように、アラブ諸国間での自由貿易地区協定を調印することに熱意をもっている。イラク・ヨルダン間での第２２回会合が閉会するにあたって、ヨルダン貿易産業大臣サラ・アッ・ディン・アル・バシール氏とイラク側を代表してイラク貿易大臣モハメド・メフディ・サレフ博士によって協定が調印された。 協定には、貿易為替の拡大、見本市の開催、そしてヨルダンに石油を供給しイラクとヨルダン間の石油パイプラインを建設する最終手続きを実行するという合意の更新が含まれている。イラクの石油大臣アメル・モハメド・ラシード氏はヨルダンのエネルギー大臣モアハムマド・アル・バタニア氏とのあいだで石油協定に調印した。イラクの経済統計によると、石油供給量は前年が４５億ドルであったのに対し、翌年は２６億ドルに達することが期待されている。 イラクの対ヨルダン石油輸出は、この年、原油で１００万トン、石油生成品で１００万トンが見積もられており、ヨルダン側の石油と石油生成品の必要に応じて翌年には５％増量するだろう。 イラクとヨルダン間の石油パイプラインについては、このプロジェクトの第一段階に入るように作業が進行中であるため、外国企業が建設する。この作業は６０日以内に遂行され、トラックによる難しい輸送は幕を下ろすことが期待されている。 石油・食料交換プログラムにもとづくイラクとヨルダン間での貿易為替総額は２８億ドルに達した。 イラクがヨルダンとのあいだに調印した契約は１４億２００万ドルに達し、そのうち９億２００万ドルが石油・食料交換プログラムによる契約であり、４億５００万ドルが年次協定によるものである。 １０期にわたる石油・食料交換プログラムのもとでのイラクとアラブ諸国とのあいだ貿易為替の取引額は１４０億１５０万ドルに達した。 ヨルダンはイラクに洗剤、食品、プラント石油、電気器具、農業設備、建設資材、蒸留装置を提供している。 運輸・通信部門では双方が航空路線の増便に合意した。イラク、シリア、ヨルダン、レバノンとリビヤが参加するアル・リード・アル・シバーイ計画のなかで、イラクの電気敷設網がヨルダンと連結さえることが期待されている。 ●エジプトとは合弁事業なども締結 イラクとエジプトは最近、合弁支援のための覚書に署名した。イラク貿易相モハメド・メフディ・サレフ氏とエジプト国際貿易相ヨセフ・ブトロス・ガリ氏が署名した覚書は、貿易為替の取引量を増やすことに加えて、経済、貿易、保健、科学、工業技術、スポーツの分野で相互協力を促進することを含んでいる。 双方は陸上輸送および海運の合弁企業を設立するための合意を承認した。 「本日達成されたことがらは、経済・貿易協力の範囲を改善し強化しようとする両国指導部の熱意を示している」とサレフ氏は言った。 「今回の会議の成果はイラクとエジプト間の自由貿易地区協定に活力を与えるだろう」「フセイン大統領の指示によれば、エジプトはイラクの国際貿易取引において最優先権をもっている。貿易為替の取引量は今年１７億ドルに達した」と大臣は指摘した。 これに応じてエジプトの大臣は、「われわれは経済と貿易協力に活力を与えるためにだけイラクに来たのではなく、イラクで起こっていることはエジプト国民にも同じ効果をもっていると全世界に言うためである。これは、われわれが同じ苦難に対して同じ気持ちで対処する立場にある一つの民族であることを世界の人々に伝える書状である」と言った。 エジプトの大臣は、「イラクとエジプトのあいだの関係は、アラブのどのような二国間関係にとってもモデルとなるだろう」と誉め讃えた。 ガリ氏は、両国がガス、電気、通信、港湾、道路、架橋の分野でのプロジェクト創設に関する交渉をもったこと、それは二つの兄弟国の利益に奉仕するための新しくより効果的な基礎を提供することができた、と言った。 原題 Iraq Trade Relations in 2001 by Aveen Mohammed 出典：国営イラク通信・INA http://www.uruklink.net/iraqnews/eindex.htm ---------------------- |
|||||
|
|||||
※ イラク攻撃に関する全国会議員公開アンケート実行委員会事務局 ※ URL http://www.eeeweb.com/~research/ E-mail organizer@anet.ne.jp | |||||