English Top Page
i-mode,ez-web

since:2002.1.6.

ＪＩＴアフガニスタン支援プログラム・サポートサイト
アフガニスタンからのレポート

アフガニスタンの人々へ・・・　私たちが、できること。

SPIN BOLDAK Camp 2002.1.27. Copyright Urushibara Hiroshi

着の身着のままで難民キャンプへ辿り着いたアフガニスタンの人々。 ただでさえ、長く続く内戦と干ばつに苦しめられてきたアフガニスタン。 しかし、空爆がなければ、これ程までに難民は増えませんでした。 どうか、遠くから、現実の彼らを見つめ続けて下さい。 あなたにも、アフガニスタンの人々を救うチャンスがあるのです。

パキスタンへ毛布を贈ろう。
■□パキスタン北部地震被災に緊急支援のお願い□■ いつも、アフガニスタン難民のために、あたたかいお気持ちを寄せてくださってありがとうございます。また昨年１０月８日に発生したパキスタン北部地震にも、多くの皆様から支援を頂き４０フィートのコンテナでシート・毛布などを送付できました。そして義捐金も送金され現地で、医療品・食料や天井修理など多種の用途に利用されました。 この度、皆様からのご支援を実施したく、どうぞ、お力添えをお願いいたします。 ただし、今回は毛布のみの送付となっておりますので、他の衣料品の送付はご遠慮頂きますよう重ねてお願い申し上げます。 なお、途中経過ではありますが２００６年１月１８日現在を下記のようにご報告いたします。
パキスタン義捐金（輸送費負担金含む） ６，５０９，１６５円 送　　　　　　金 ５，１８０，０４０円 輸　送　費　等 ３７０，３５３円 合　　　　　　計 ５，５５０，３９３円
◆毛布支援◆
洗濯をし、よく乾燥させた清潔な　毛布　、　タオルケット　、　タオル類（サイズ問わず・未使用のもの）　、　シート類（砂や泥、草などのついていない清潔なもの・洗濯される場合、ビニールのため洗濯機が暴れる可能性があるためご注意ください）　を、ビニール袋などで密封してお贈りください。
日程：２００６年１月１８日(水)〜３１日（火）（土日祝日休み・期間内必着厳守） 送付先：〒140-0003 東京都品川区八潮2-9 （株）ジャパンエキスプレス大井物流センター TEL：03-3971-5631（伝票記載専用）『パキスタン救援物資』と明記のこと ※送り先を間違いないようにご注意お願いします。 ◆現地までの輸送費は、必ずご負担下さい◆ ミカン箱（タテ＋ヨコ＋高さ＝１２０ｃｍ未満を目安）よりもちいさな箱（１箱）５００円／ ミカン箱よりもおおきな箱（１箱）１，０００円 ■パキスタン地震支援金、輸送費の振込先 三菱東京ＵＦＪ銀行 大塚支店 １３６３８２８ 　口座名義：ジャパンイスラミックトラスト 郵便振替　 ００１２０−６−３１４５４２　 宗教法人日本イスラーム文化センター （シュウキョウホウジンニホンイスラームブンカセンター） ※通信欄にパキスタン地震支援と明記のこと ■箱の中にお金を入れないこと。現地で回収できません。 ■梱包の仕方はこちらを参考にして下さい。 ■食糧支援も行っています。詳しくはこちらへ。 お問い合わせ先（ＪＩＴ）TEL:03-3971-5631 FAX:03-5950-6310　URL:http://www.jittokyo.jp ※寒さで体調不具合が続いています。掲示板、メールでのお返事作業は出来ないかもしれませんので、なにかありましたらＪＩＴさんに直接お問い合わせください。
上記パキスタン毛布支援のＰＤＦファイルはこちら。
※第２０弾は４０フィートコンテナ１台分の衣類が集まりました。ご協力ありがとうございます。 ※１月下旬にはパキスタン・カラチ港へ着く予定です。
第21弾のご案内
	※現在は受付期間ではありません。受付物資、受付期間、送付先等の詳細は変更の可能性もありますので、お知らせをお待ちください。
	※送付先は、掲示板、ホームページなどへ転載しないで下さい。 期日を過ぎた現在でも荷物が今までの集荷先などに届き、たいへんなご迷惑をかけ、 倉庫探しが困難になってしまった経緯があるためです。ご高察の上ご協力下さい。
	＜持ち込みは出来ません！大口の場合は相談に応じます＞
	＜質問などは掲示板へ！＞
アフガニスタンまでの運賃（船便＋現地輸送費）を忘れずにご負担下さい！ パキスタン支援への振り込みは、こちらを参照ください。 『あなたのおうち』から『集荷場所』までの送料　>>>　宅配便業者さんなどへお支払いください 『集荷場所』から『難民のみなさん』までの送料　>>>　下記を参照してJITまでお振り込みください 支 援 物 資 ミカン箱よりもちいさな箱 １箱 ５００円 ミカン箱よりもおおきな箱 １箱 １０００円 ミカン箱とは・・・タテ（奥行き）＋　ヨコ（幅）＋　高さ＝１２０cm未満を目安にしてください（重量は関係ありません）。 あなたのおうちからＪＲ貨物までの送料の目安・宅配便情報はこちら 振込先 ■郵便振替　００１５０−９−９８３０７　口座名義　ＪＩＴアフガン難民ファンド ＜振り込みが出来ない機械があるそうです。その場合は窓口からお願いします。＞ ＜通常払込みでけっこうです。 ■東京三菱銀行大塚支店　普通口座　１４１５１８１　ＪＩＴアフガン難民ファンド ＜振り込まれた方のお名前がわかりにくいので自動振込機でお願いします。＞ ※一部の振り込み機、ＷｅｂＢａｎｋでアルファベットが使えない場合があります。 その場合は「ジェーアイティーアフガンナンミンファンド」とご記入ください。 ※余剰金は現地で、医療品、食糧、毛布、炭、薪などを購入したり、給水するために 使われますことをご了承ください。 ※また、カンパもお願いしますとのことです。カンパの受付期間は限定していません。
！　以　下　の　２　ペ　ー　ジ　を　必　ず　お　読　み　下　さ　い　！ 必　読　！　贈　っ　て　ほ　し　い　も　の 〜　贈ってほしいもの・贈らないでほしいもの　〜 　必　読　！　贈　り　方　梱包(荷づくり)について　 〜　あなたの贈り物は一ヶ月の船旅をします　〜
掲示板
ご意見や質問などはこちらへお寄せ下さい。 また、私たちからのご連絡も、ここにいち早く掲載されますので、 ときどき遊びに来てくださいね。 掲示板にアクセスできないときは、こちらの臨時対応掲示板にお願いします。
【アフガニスタンからのレポート】メールニュース 　↓にあなたのメールアドレスを記入して、参加ボタンを押してください。 FreeMLのシステムを利用して、私たちからのお知らせが届きます。 詳しくはこちら 　 　　　出来なかった場合はbackup21@anet.ne.jpまでメールください。

メールの署名やメールマガジンの広告スペースに告知をしていただけませんか？

とりまとめ会（みんなの力を合わせて衣類を集める場合）開催用の資料を作りました。

ＪＩＴ（ジャパン・イスラミック・トラスト）に関する情報をまとめました。

アフガニスタンの方へのメッセージについて

■同梱されたメッセージもできるだけお届けします。　　アラビア語でメッセージを！

※上記メッセージは、そのまま、全文をコピーして転送、転載ください。


※上記メッセージのＰＤＦファイル（印刷用）はこちらです。

■　配布実績、会計報告　■ 2000年11月から2002年6月30日まで 2002年7月から2004年２月まで 支援物資は、パキスタンのアフガン難民キャンプをはじめアフガニスタンの奥地の村々など 12万世帯以上に配布することができました。 ４０フィートコンテナ７３台、２０フィートコンテナ２台分の物資を みなさんからのあたたかい贈り物を無事、届けることが出来たご報告です。

■　現地からのレポート　■ みなさんからお預かりした物資の配布を遂行するため、現地へ赴いたスタッフが リポートや写真をメールやファックスで届けてくれました。 ぜひ、ご覧下さい。

日本にいるアフガニスタン難民の方を助けよう！ 日本にも、アフガニスタン難民の方が来ていることをご存じですか？ イスラム教圏の国々では、日本という国は、平和を愛し、たいへん親切な国だと教わるのだそうです。 でも、祖国で迫害を受け、命がけで日本まで辿り着いた難民の方々を、私たち日本は、虐待しているのです。 収容されている入国管理センターでの、あまりの処遇に、自殺未遂している方もいるのです。 遠い国で失われるかもしれない命。 でも、今にも、この国で、私たちの国のひどい仕打ちのせいで、失われるかもしれない命もあるのです。 「役割」は、人の感情や思考を支配してしまうことがあります。 それは、誰にでも起こりうることだと思います。 だから、入国管理センターの人たちにも気がついてほしい。 多くの人が、難民への対応を人道的に行ってほしいと願ってるって。 そして、どうか、あなたも、事実を知ってください。

アフガン難民キャンプの女の子たちに教育の機会を！ 　　 〓〓　「アルイルム女学院」の設立と運営にご協力ください！　〓〓 集められていた文房具は、アルイルム女学院でも使われるそうです。（＾＾） 今後も実施する予定ですのでご協力ください。

ご協力ありがとうございました！！ ＜随時ご報告をお届けします！＞

Ｑ　本当に届くの？

Ａ　本当に困っている人たちに、届けています。

２００２年１１月１７日、みなさんからの贈り物が大きな４０フィートコンテナ１０本に載せられて、船で日本を発ちました。その後、現在までに、みなさんの暖かいご支援により、４０フィートコンテナを４５台、キャンプを中心に80,650世帯に衣類を配ることが出来ました。 また、他の支援物資と比べ、特に清潔で心遣いのある物資だったため、とても喜ばれたそうです。 また、みなさんの寄付によって食料や医薬品の調達、そして給水などが実現しました。 どうぞ、レポートや報告書を読んで下さい。 また厳しい冬がやってきます。ひとりでも多くの人々が寒さのために命を失わないで済みますように。 MATSUDA SACHIYO

◆当サイトは、宗教、政治的な背景を持たない個人が制作運営しています。
◆当サイトはアフガニスタンへの衣料支援に関してＪＩＴより提供された情報や報告を掲載していますが、
その提供する情報、リンク先のサイトの情報、ＪＩＴが提供する文章等について、その完全性、正確性、安全性等いかなる保証も行わず、
内容に起因して発生したトラブルや損害等について、一切責任を負いません。
◆許可なくして当サイトの情報を転載することを禁じます。

◆当サイトで掲載されている衣料支援に関する情報（ガイドライン）はＪＩＴより提供されています。

ｅ−メールは、現在使用していません。近日中にメールフォームを設置しますのでお待ちください。
　backup21@anet.ne.jp　は、Infoseek（Anet）転送メールサービスの終了に伴い使用できなくなります。
＜　ご意見、質問などは出来るだけ掲示板へお願いします　＞

MATSUDA SACHIYO's works　Thanks All!

■FLASH 2月10日号、朝日新聞記事に関しての見解（2004.02.08)
■「現地では古着を必要としていない」「アフガニスタン政府は衣類支援を拒否している」などの情報に関する見解
■「こども服はキャラクターものもＯＫ」という情報に関する見解